朋友們一起聚會吃飯的時候,中國人搶著買單,而日本人卻算計好每個人該均攤多少錢。日本這種AA付款的習慣,讓許多剛剛來日本生活的國人不太適應。不過如果想融入當地的生活與周圍的日本朋友打成一片的話,那么先從學會習慣AA付款開始吧。
日本的AA制付款跟日本的經濟情況相對應,最早可追溯到江戶時代。那時候男人們常常呼朋引伴到花街柳巷消費,但由于開銷過于龐大,于是當時的著名浮世繪畫家和劇作家山東京傳提出了分攤制,也就是現行的AA制。不過在日本經濟發展到鼎盛時期,生長在男權社會的日本男人們,在與女人約會去高檔餐廳用餐后都是由男人付賬,并且會支付高額小費。但是隨著日本經濟泡沫崩潰以后,日本人又恢復到普通工薪族,社會也處于通縮時期,就連很多女人也開始出來工作賺錢了。隨著時間的推移,日本失去的二十年、失去的三十年,AA制又盛行起來了。
另外,日本女性也越來越追求女性獨立、提升女性地位,吃飯AA時也能代表個人的獨立,包括約會時,日本女人也愿意分擔一半的費用。
以前都認為日本人不愿意給別人添麻煩,現在看來AA制的流行跟經濟形勢也有莫大的關系。而在日本,在AA分賬有幾種不同的方式,在付款的時候,收銀員一般都會問一起付?還是分開付?
第一種,日本有很多餐廳提供個人定食套餐,和朋友們一起吃飯時,可以各自點各自的套餐,在付款時,每個人只需支付自己的套餐即可。
第二種,大家一起點菜吃飯,最后付款時,將餐費的總額平均分攤給每個人,每個人分別支付自己相應的部分即可。
第三種,公司聚會的時候,大多數也采用AA制。有時候作為領導,在餐費花費不是很巨大的情況下,有時也會買單;有時領導也會多支付一部分餐費,剩下的費用由其他下屬分攤。大家一起聚餐吃飯的時候,每個人心里都算計著一個人該吃多少量,一般不會吃的太多,避免讓別人感覺自己多吃多占。不過現在的日本年輕人有時也不顧及那么多了,往往成為被吐槽的對象也無所謂。
在日本,如果要請客的話,一般在吃飯前提前說明,這樣大家在點餐的時候才比較安心。或者在一些生日聚會上,雖然來賓不用支付餐費,但也會送上生日禮物。有些在日本的中國人習慣跟朋友、同事吃飯時搶著請客買單,但是請客次數多了以后,有的生性敏感的日本人也會心里覺得過意不去,好像占了很大便宜、欠了人家人情似的,在心理上和精神上會產生一定的負擔而有所疏離。所以在這樣的社會里,應該先適應AA分攤制買單的習慣,自己輕松了也更容易融入當地的人際圈。