我持有的是專門學校的“留學”簽證，因為去年成績與出席率偏低，前幾天我收到了入國管理局簽證更新不許可的通知，簽證也被變更為了“出國準備”的短期簽證。我的妻子現在持有的是“留學”簽證，請問在我回國之前，可以交付申請我妻子的“家族滯在”簽證的在留資格認定證明書嗎？

您可以在回國之前提交申請。如果在出國準備期間內交付在留資格認定證明書的申請，只要您取得了家族滯在簽證的許可，您就可以不必回國。但我們認為這樣的可能性很低。

我持有“技能”在留資格，妻子以前持有的是“家族滯在”在留資格，但因為違反了資格外活動許可的規定，在5年半前被遣返回國了。上個月我為她提交了“家族滯在”的認定申請，但結果是不許可。我們想再次進行申請，請問這種申請最多能提交幾回？收到不交付的通知書之后，過了多長時間可以提再提交申請？

在留資格認定證明書的交付申請是提交幾次都可以的，我們事務所代辦的事例當中，有一件是提交了四次在留資格認定證明書的交付申請，才取得了日本人的配偶認定許可的例子。到中國的日本大使館或領事館提交短期滯在簽證時，收到不許可的通知之后過了六個月才能再申請，但在留資格認定證明書的再申請是隨時都可以提交。